While criticism of the garment industry's social and environmental costs persists, Felipe Cortés Bravo is one young leader offering a solution.